Un livre de Dahman A. Touati

AMACHAHOU

Récits brefs en sept mouvements

AMACHAHOU réunit des récits brefs organisés par groupes de trois, en sept mouvements.

Il n’y a pas de personnage principal. Un récit peut commencer devant une porte, un autre dans un champ, autour d’une table, près d’une barque ou dans une pièce où quelqu’un a décidé de se taire. Il n’y a pas d’intrigue continue. Un geste, un refus, un silence, quelque chose qu’on a vu ou répété peut avoir des conséquences pour quelqu’un d’autre.

Les familles changent, les générations aussi, et les lieux ne restent pas les mêmes. Chaque ensemble de trois récits peut se lire indépendamment. D’un récit à l’autre, ce sont surtout les conséquences qui restent.

Où l’acheter

Acheter le livre numérique

Amazon Kindle· Précommande

Autres librairiesAmazon Canada (Précommande)

Acheter le broché

Amazon

Autres librairiesBarnes & Noble (Précommande) · Bookshop.org (Précommande)

Sirocco Letters

QUELQUES RÉCITS

Au début, on est surtout dans le village et dans la maison : une porte, une table, un mariage, le travail, quelqu’un qu’on laisse entrer ou qu’on refuse. Plus loin viennent l’émigration, l’usine, les bureaux, les dispensaires, la propriété, la perte. Un nom qu’on ne prononce pas, un outil laissé au mur ou une corde coupée trop vite peuvent encore compter des années après.

LE DERNIER COUPLET

Un chanteur du village est engagé pour un mariage. La jeune femme qu’on marie, il la connaît depuis longtemps, sans jamais s’être approché d’elle. Pendant la fête, il change de chanson. Elle tend la main vers un panier qui n’est pas là.

Lire la suiteLire moins

Plus tard, quand il chante de nouveau sur la place, les gens restent jusqu’au bout. Personne n’applaudit.

YEMMA

Trois jours après l’enterrement de son père, un homme accepte du travail de l’autre côté de l’océan.

Lire la suiteLire moins

Là-bas, on lui donne un numéro. Un sifflet dit aux hommes quand bouger. Les lettres de sa mère deviennent plus rares. Il va jusqu’à une cabine pour l’appeler. Le sifflet retentit avant qu’il ait fini.

JAMAIS PORTÉ

Une femme apprend que sa grossesse n’ira pas à terme. Une boîte de vêtements de bébé reste chez elle.

Lire la suiteLire moins

Plus tard, elle essaie de les vendre. Au moment de la vente, une étiquette découpée tombe du plus petit vêtement. Elle le reprend.

DÉTAILS

Forme: Récits brefs
Structure: Sept mouvements
Langue: Français
Édition anglaise: AMACHAHOU